Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

расходование воды

  • 1 расходование

    Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > расходование

  • 2 кучылтмаш

    кучылтмаш
    Г.: кычылтмаш
    сущ. от кучылташ
    1. держание, трогание, теребление, потрагивание

    Кидым кучылтмаш трогание руки.

    2. использование, применение, пользование

    У йӧным кучылтмаш применение новых методов.

    Ончыл опытым тунеммаш да тудым практически пашаште кучылтмаш – ик эн кӱлешан паша. «Мар. ком.» Изучение передового опыта и его использование в практической работе – одно из самых важных дел.

    Бригадир ден агрономын ойлымышт гыч мый умылышым: мемнан верыште агротехникым шке семын келыштарен кучылтмаш утларак пайдампуа. Н. Лекайн. Из слов бригадира и агронома я понял: в нашей местности наибольший зффект даёт творческое применение агротехники.

    3. использование, употребление, введение в речь

    Синоним-влакым кучылтмаш использование синонимов.

    Ик умылымашым ончыкташ кок тӱрлӧ терминым кучылтмашын нимогай кӱлешыже уке. «Мар. ком.» Нет никакой надобности в употреблении двух различных терминов для обозначения одного и того же понятия.

    Мут кучылтмаште авторлан утларак кычалтылше лийман. М. Казаков. В употреблении слов автору надо быть более разборчивым.

    4. расходование, расход, издержка, трата

    Вӱдым кучылтмаш расходование воды;

    оксам арам кучылтмаш напрасная трата денег;

    утыждене кучылтмаш чрезмерные издержки.

    Горючий ден шӱрымӧ материалым кучылтмаште да учётыш налын шогымаште кӱлеш порядке уке ыле. «Мар. ком.» Не было должного порядка в расходовании горючего и смазочных материалов и организации их учёта.

    Марийско-русский словарь > кучылтмаш

  • 3 водопотребление

    водопотребление с расходование воды, подаваемой для удовлетворения нужд населения, промышленности и т.д.

    Русско-немецкий словарь по энергетике > водопотребление

  • 4 пыштымаш

    пыштымаш
    Г.: пиштӹмӓш
    сущ. от пышташ
    1. помещение чего-л. куда-л.; расположение

    Оксам банкыш пыштымаш помещение денег в банк:

    2. наливание, налив

    Вӱдым пыштымаш наливание воды;

    бачокыш бензиным пыштымаш налив бензина в бачок.

    3. укладывание, помещение кого-л. куда-н

    Малаш пыштымаш укладывание спать.

    4. прибавление, добавление, всыпание, подмешивание

    Чайыш шӧрым пыштымаш добавление молока в чай.

    5. уплата, оплата, внесение (платы), расходование (денег), выделение (средств), назначение (цены)

    Пӧртым чоҥаш оксам пыштымаш выделение денег на строительство дома.

    6. закладка (фундамента), закладывание, начинание, основание чего-л.

    Пӧртлан негызым пыштымаш закладывание фундамента дома.

    Марийско-русский словарь > пыштымаш

  • 5 ыштымаш

    ыштымаш
    Г.: ӹштӹмӓш
    сущ. от ышташ
    1. делание, выработка, производство, изготовление, заготовка

    Ковыж ыштымаште моло усталыкат кӱлеш. А. Бик. При изготовлении скрипки-долблёнки нужны и другие способности.

    Изиш лиймеке, мыят силос ыштымашке ошкыльым. «Мар. ӱдыр.» Через некоторое время и я пошёл на заготовку силоса.

    2. работа; деятельность, труд, осуществление какой-л. деятельности

    Кадр дене ыштымаштат ситыдымаш уло. «Мар. ком.» Есть недостатки и в работе с кадрами.

    Валерийын бригадыште улшо Майра сыренрак ойла: – Валерий шкак мемнан ыштымашым чаракла. М. Шкетан. Майра из бригады Валерия говорит немного сердито: – Валерий сам препятствует нашей работе.

    3. строительство, создание, сооружение, воздвижение

    Пытартыш жапыште мемнан республикысе колхоз-влак общественный оралтым, хранилищым да колхозник-влаклан пӧртым ыштымашлан вниманийым утларак ойыраш тӱҥалыныт. «Мар. ком.» В последнее время колхозы нашей республики стали больше внимания уделять строительству общественных сооружений, хранилищ и домов для колхозников.

    4. в сочет. с нар., деепр. и сущ. с послелогами в наречном значении называет действие по данному нар., деепр. или сущ.

    Ойым лугыч ыштымаш прерывание рассказа;

    калык озанлыкым пужен ыштымаш перестройка народного хозяйства.

    Ваш таҥасен ыштымашын саскаже паша дисциплин пеҥгыдемме гычат раш коеш. «Мар. ком.» Плоды соревнования (букв. делания взаимно соревнуясь) чётко видны и в укреплении трудовой дисциплины.

    5. строительство, производство, основание, образование, создание чего-л.; делание чего-л. существующим

    Коммунизмым ыштымаште рвезештат уэш-уэш! Й. Осмин. В строительстве коммунизма молодеешь вновь и вновь!

    Омоним-влак у мут ыштымаште икмыняр полшат. «Ончыко» Омонимы в какой-то степени способствуют образованию новых слов.

    Чыланат, чыланат, чыланат «Вӱдшӧ йога» йӱкан киносӱретым ыштымашке толза. Г. Зайниев. Все, все, все приходите на съёмку (букв. создание) звуковой кинокартины «Воды текут».

    6. в сочет. с сущ. в вин. п., указывающими род деятельности, называет какое-л. действие

    Чаракым ыштымаш препятствование (букв. делание препятствий);

    роскотым ыштымаш расходование (букв. делание расходов).

    7. совершение, оказание, осуществление, причинение кому-л. чего-л.

    Подвигым ыштымаш совершение подвига.

    Мыйын икте шонымаш: шочмо эллан поро пашам ыштымаш. Н. Арбан. У меня одно желание: совершение добрых дел для родной страны.

    8. организация (какого-л. общественного явления)

    Тудо неблагонадёжный еҥ. Озаҥ олаште бунтым ыштымаште лийын. Н. Лекайн. Он неблагонадёжный человек. В Казани участвовал (букв. был) в организации бунта.

    9. выполнение, решение, занятие чем-л., исполнение какого-л. действия

    – Тунемам икмардан, задачым ыштымаште ончычсо семынак кумытаным веле налам. Г. Пирогов. – Учусь средне, по решению задач, как и прежде, получаю только тройки.

    10. работа, место работы, должность, служба

    Тугульский фронтышто да милицийын органлаштыже ыштымаште ятыр колымашлык дене йыгыре ошкылын. М. Рыбаков. На фронте и во время работы в органах милиции Тугульский много раз шёл рядом со смертью.

    Марийско-русский словарь > ыштымаш

См. также в других словарях:

  • Расточительное расходование электрической и тепловой энергии — Расточительное расходование электрической и тепловой энергии, то есть систематическая, без производственной необходимости недогрузка или использование на холостом ходу электродвигателей, электропечей и другого электро и теплооборудования;… …   Словарь юридических понятий

  • Водопотребление —         расходование воды, подаваемой для удовлетворения различных нужд населения, промышленности и т.д. Различают две основные категории В.: 1) хозяйственно питьевое и коммунальное В. потребление воды, связанное с бытовыми нуждами населения… …   Большая советская энциклопедия

  • Способы питания лишайников —         Лишайники представляют для физиологических исследований сложный объект, так как состоят из двух физиологически противоположных компонентов гетеротрофного гриба и автотрофной водоросли. Поэтому приходится сначала отдельно изучать… …   Биологическая энциклопедия

  • Эволюция проводящих клеток и тканей —         Возникновение покровной ткани, или эпидермы, было важным, но не единственным требованием при переходе растений к обитанию в наземных условиях. Как было показано выше, организация эпидермы с самого начала должна была отвечать двум прямо… …   Биологическая энциклопедия

  • Водопотребление —         в горном делe (a. water consumption, water use; н. Wasserverbrauch; ф. consommation d eau; и. consumo de agua) расходование воды горн. предприятиями для техн. и хоз. бытовых целей. Oсн. источники, обеспечивающие B. для техн. целей,… …   Геологическая энциклопедия

  • Западный Барай — Координаты: 13°26′03.28″ с. ш. 103°48′02.11″ в. д. / 13.434245, 103.800588  …   Википедия

  • Гигрофиты — (от Гигро... и греч. phytón растение)         растения влажных местообитаний. Особенность Г. состоит в том, что у них, в отличие от ксерофитов (См. Ксерофиты), нет приспособлений, ограничивающих расходование воды (см. Гигроморфизм). Г. имеют… …   Большая советская энциклопедия

  • ГИГРОФИТЫ — (отгреч. hygros влажный и ...фит), растения влажных местообитаний. В отличие от ксерофитов, у Г. нет приспособлений, ограничивающих расходование воды. Для них характерна высокая кутикулярная транспирация. Стебли длинные, механич. ткани почти не… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Кожухов, Михаил Юрьевич — Михаил Юрьевич Кожухов Дата рождения: 16 декабря 1956(1956 12 16) (56 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство …   Википедия

  • ГОМОИОГИДРИДНЫЕ РАСТЕНИЯ — растения, способные поддерживать оводненность тканей на б. м. постоянном уровне и регулировать поступление и расходование воды в зависимости от внешних условий. К ним относится большинство высших сосудистых растений …   Словарь ботанических терминов

  • 1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»